 |
Les vidéos en ligne ont été numérisées avec le soutien du Conseil Régional du Nord/Pas-de-Calais et des plans de numérisation 2009 et 2010 du Ministère de la Culture |
GENGO
de LIèVRE Pascal, SARRAZIN Stephen
FRANCE, JAPON, 2009, 00:04:41
Production : LIEVRE Pascal
Genre : Action filmée, Art vidéo
Résumé :
Pascal Lièvre & Stephen Sarrazin, transforment en une chanson pop un texte de Martin Heidegger, tiré d'acheminement de la parole (on the way to langage). C'est de l'impossible traduction du mot "parole" en japonais dont il est question dans ce texte, et c'est la voix de Miho Sano qui reprend le tube de Yo Hitoto, plaçant le texte d'Heidegger à la place des mots écrits par Tatsuro Mashiko
Langue originale : japonais, français
Fiche technique : Participant(s) : Miho Sano, Hikaru Takahashi, Nozomi Namai, Kana - Musique : Yo Hitoto " Hanamizuki" composer Tatsuro Mashiko Arrangements : Matthieu Delahausse - Interprète(s) : Miho sano - Image(s) : Pascal Lievre & Stephen Sarrazin - Texte(s) : Martin Heidegger " Acheminement de la parole (on the way to langage) - Montage : Pascal Lièvre - Ass. montage : Matthieu Delahausse
Format d'origine : vidéo
Cadre : 4/3
Chromie : Couleur
Fiche technique : Chanson originale japonaise et textes en français
Location : 40 euros
réserver (mise à disposition temporaire de copie)
La location et la vente de copies des vidéos du catalogue s'adressent essentiellement aux professionnels (structures culturelles, Èducatives ou associatives), pour en savoir plus veuillez consulter la rubrique programmer
