PASSING DRAMA

de MELITOPOULOS Angela

ALLEMAGNE, FRANCE, GRÈCE, 2000, 01:06:00

Production : ACADEMY OF MEDIA ART - KOLN, CICV PIERRE SCHAEFFER, MELITOPOULOS Angela
Genre : Documentaire, Fiction documentaire
Mots-clés : Exil, Guerre, Histoire, Mémoire

Résumé :
PASSING DRAMA est basée sur différents témoignages de réfugiés. "Drama" est une petite ville située au nord de la Grèce. "Drama" , en grec, peut aussi bien signifier scène, narration ou pièce de théâtre. Drama est habitée par des réfugiés (y compris mes grands parents) qui sont des survivants de la déportation d'Asie Mineure vers la Grèce en 1923. Pendant la 2ème guerre mondiale, leurs enfants ont fui l'occupation bulgare et sont devenus des travailleurs esclaves dans l'Allemagne de Hitler. Les entretiens avec ces réfugiés, liés au récit de mon père lorsqu'il a quitté la Grèce pour Vienne, retracent un parcours diagonal qui traverse l'Europe. Bien que, pour la première fois, les réfugiés aient été considérés comme un phénomène de masse avec le déclin des empires Austro-Hongrois, Ottoman et Russe, l'idée que ces réfugiés étaient sans nationalité n'a jamais été considérée dans l'histoire des Etats impliqués. PASSING DRAMA a été conçu comme une structure hypertexte d'images et de sons visualisant la mémoire et le souvenir grâce à des techniques de montage non linéaire. Le film exprime le point de vue d'une minorité, dont le passé semble avoir été dévoré par les machines industrielles, privilégiant ainsi la majorité.

imprimer la fiche