Online videos were digitized with the support of the Regional Council of Nord / Pas-de-Calais and digitization plans 2009 and 2010 of the french Ministry of Culture. |
of TODOROVIC Zoran
YOUGOSLAVIA, 1999, 00:23:00
Production : TODOROVIC Zoran
Genre : Video art
Keyword : Environment, Media, Society, Monitoring
Summary :
SUM (the noise) was recorded thanks a device that is specifically designed to thwart the general idea of camera that is related to the field of public discourse, a discourse that is coded by the State and the various political and commercial monopolies. This video messages recording device has played the role of an open camera, recording the stories, improvisations and messages of the various people who wished to use it. The same camera was set up in a public square and in the common rooms of a prison and a psychiatric hospital, constituting the three scenes of the film. By picking up strong voices of different social groups, of dropouts, deviants, etc., the film calls the usual system of social representation into question, particularly the concept of the representative, of the official interpreter, the leader, the journalist, the expert, etc. This work in itself does not claim to represent anyone, but it generates a "noise" in the system of the experts' coded discourse, giving all voices, even the most discreet of them, the opportunity to be heard."
(Zoran TODOROVIC)
Original language : serbian
Original format : video
Aspect ratio : 4/3
Chroma : Noir&Blanc
Available version(s) : Version originale serbe sous-titrée anglais
rental : 38 euros
Sale : 54 euros
Sale : 69 euros
order (temporary disposal of copys)
order (sale to corporate without loan of the copy)
order (Sale to corporate with permission to loan the copy)
Rental and sales of copies of the catalog are intended primarily for professionals (to cultural, educational stuctures and other associations), for more information read the section ordering