YIRIMADJO

de BRIQUET Arnaud

FRANCE, 2001, 00:54:00

Production : ASIL PRODUCTIONS, Avec le soutien du CNC, C9 TV, PEGASE Productions
Genre : Documentaire
Mots-clés : Afrique, Identité culturelle, Relation, Théâtre

Résumé :
En décembre 1998, une équipe de tournage a suivi pendant plus d'un mois l'équipe artistique du spectacle "Une hyène à jeun". Dans le petit village d'Yirimadjo, à une quinzaine de kilomètres de Bamako, dix comédiens maliens et deux metteurs en scène occidentaux, Marcela Pizarro, québécoise, et Patrick Janvier, français, se sont réunis autour du texte de Massa Makan Diabaté. Excercices basés sur la confiance, échanges de points de vue, séances de concentration, de diction, exercices de relaxation et de création des personnages ont permis de développer des liens intimes tout au long des filages et des répétitions. Mais cette création a également nécessité un ajustement continuel de la part de chacun des individus : respect des méthodes de travail et des rythmes propres à chacune des cultures, effort permanent pour comprendre " l'autre ", ajustement du vocabulaire (le même mot peut avoir trois interprétations différentes que l'on soit malien, français ou québécois). La rencontre et les difficultés induites par ces diversités culturelles ont cédé jour après jour le pas devant l'enjeu collectif : être prêt pour la première représentation de la pièce au Festival de théâtre des Réalités de Bamako.

imprimer la fiche