Billeterie en ligne
video
Online videos were digitized with the support of the Regional Council of
Nord / Pas-de-Calais and digitization plans 2009 and 2010 of the french Ministry of Culture.

1937

of MARTIROSYAN Nora

ARMENIA, 2007, 00:44:00

Production : MARTIROSYAN Nora
Genre : Video art, Creative documentary
Keyword : History, Homage, Memory, Souvenir

Summary :
Two chapters, two time periods, one story. On the one hand, 1937, at the height of the Stalinist purges in Erevan, in the then Soviet Armenia, the year of the arrest of Nora Dabagian’s father who was a political dissident. On the other hand, 2006, the circumstantial story of this arrest related by the old woman, affectionately known as Baboulia, who was a very young girl in the 1930s. The tense question between these two sides is how to transmit all this and what images and sensations should be conveyed ?
Apparently, two parts are clearly defined. The first, fictional, silent, made up of impression and sensations, pausing here on a shimmering colour and there on a particular sound, is constructed from the point of view of the child. The second, more documentary, is built on the words of the old woman. But the two time
periods cross over, the stories and the words become mixed up, the images pass from one to the other, voices are superimposed, become doubled, passing from one body to the other. In two necessarily fragmented and complementary stories about an ungraspable experience, the inconsolable loss of a father, old age and the inevitable disappearance, Nora Martirosyan offers a film in the form of a
homage to transmission and memory. (NF)

puce to print

Original language : russian
Technical information : Image: Artak Markarian, Sound : Sylvain Grout, Music : Nounée Garibian, Editing : Nora Martirosyan
Original format : video
Aspect ratio : 4/3
Chroma : Couleur - Noir&Blanc
Available version(s) : Version originale russe sous-titrée en français et en anglais

rental : 90 euros

puce order (temporary disposal of copys)

Rental and sales of copies of the catalog are intended primarily for professionals (to cultural, educational stuctures and other associations), for more information read the section ordering