Online videos were digitized with the support of the Regional Council of Nord / Pas-de-Calais and digitization plans 2009 and 2010 of the french Ministry of Culture. |
GERMANY, 2005, 00:18:00
Production : DE MONTESQUIOU Eléonore, ESPACE CROISE Lille
Genre : Video art, Creative documentary
Keyword : Memory, Testimony, City
Summary :
Olga, Olga, Helena is built on a text in French read by young Russian women and on images of the actual city of Saint-Petersburg. The film translates into images the temporal gap between contemporary Russia and that of the beginning of the Twentieth century, with a distance which puts the emphasize on that void that cannot be filled in every immigrant.
Original language : french, russian
Original format : video
Aspect ratio : 4/3
Chroma : Couleur - Noir&Blanc
Available version(s) : Version originale sous-titrée française et et version originale sous-titrée anglaise